A unit with its own bathroom and kitchen, rather than facilities shared with the other households in a compound house.
This is the single most important word in a Ghanaian rental listing, and it is what separates two otherwise identical descriptions on price.
“Chamber and hall self-contained” means a bedroom, a living room, and your own bathroom and kitchen.
If a listing does not say self-contained, assume it is not, and ask.