The government, the state, the authorities.

Almost always said with a particular weariness, and usually about something that has not been done: a road, a power supply, a hospital.

Aban nyɛ hwee — the government has done nothing.

Ghanaians are direct, funny and relentless about their politics, and aban is the word at the centre of most of it.

Learning Twi and Ga